ویرایش عکس آنلاین فارسی؛ نوشتن متن، فیلتر و تغییر سایز

ویرایش عکس آنلاین را با ابزار فارسی میانه نگار شروع کنید؛ روی عکس متن بنویسید، کادر را برش دهید، اندازه را تغییر دهید و فیلتر، شکل یا استیکر اضافه کنید. عکس خود را در کادر پایین باز کنید و در پایان، خروجی JPEG یا PNG را روی دستگاه ذخیره کنید.

شروع ویرایش عکس | راهنمای ابزار فارسی | آموزش‌های مرتبط

ابزار ویرایش آنلاین عکس به زبان فارسی

برای شروع دکمه «انتخاب تصویر از کامپیوتر» را بزنید یا «ایجاد پروژه» را انتخاب کنید.

آموزش کار با ویرایشگر عکس

نوشتن متن روی عکس و انتخاب فونت

از بخش «فونت» نوع قلم را انتخاب کنید و نوشته را روی تصویر اضافه کنید. در «تنظیمات نوشته»، اندازه، رنگ، شفافیت و چینش متن را تنظیم کنید و برای تأیید همان ویرایش، «ذخیره» را بزنید. اگر حروف فارسی درست نمایش داده نمی‌شوند، فونت سازگار با فارسی را امتحان کنید.

برش و چرخاندن عکس

در بخش «عمومی»، گزینه «برش» را انتخاب کنید، کادر دلخواه را مشخص کنید و دکمه «برش» را بزنید. برای صاف‌کردن عکس یا تغییر جهت آن، از «چرخش» و تنظیم زاویه استفاده کنید. برش، قسمتی از تصویر را حذف می‌کند؛ با کوچک‌کردن کل عکس تفاوت دارد.

تغییر سایز با حفظ نسبت ابعاد

از «عمومی» وارد «تغییر سایز» شوید. طول و ارتفاع دلخواه را وارد کنید و «حفظ نسبت ابعاد» را فعال نگه دارید تا عکس کشیده نشود. امکان استفاده از درصد هم در این بخش وجود دارد. سپس دکمه «تغییر سایز» را بزنید.

اضافه‌کردن فیلتر، شکل و استیکر

از بخش «فیلتر» یک افکت انتخاب کنید و در صورت وجود تنظیمات، شدت آن را تغییر دهید. در بخش‌های «شکل» و «استیکر» هم می‌توانید عناصر تزئینی به طرح اضافه کنید. برای اصلاح عکس، ابتدا تغییر ملایم را امتحان کنید تا جزئیات و رنگ پوست بیش‌ازحد تغییر نکند.

قلمو، لایه‌ها و تاریخچه

با «قلمو» روی تصویر طراحی کنید و ضخامت و رنگ را تنظیم کنید. پنل «لایه‌ها» برای مدیریت عناصر اضافه‌شده و پنل «تاریخچه» برای مرور مراحل و برگشت به مرحله قبلی در دسترس است.

ذخیره عکس ویرایش‌شده با JPEG یا PNG

  1. پس از پایان کار، دکمه «ذخیره» بالای ویرایشگر را بزنید.
  2. نام فایل و فرمت JPEG یا PNG را انتخاب کنید.
  3. برای JPEG، کیفیت خروجی را تنظیم کنید؛ کیفیت کمتر معمولاً حجم را کاهش می‌دهد، اما ممکن است جزئیات افت کند.
  4. دکمه «ذخیره» پنجره خروجی را بزنید و مطمئن شوید فایل روی دستگاه دریافت شده است.

PNG را برای خروجی نیازمند شفافیت انتخاب کنید. پیش از بستن صفحه، نسخه نهایی را دانلود کنید؛ تأیید یک تنظیم داخل ابزار با دانلود فایل نهایی یکسان نیست.

ویرایش عکس با گوشی

ابزار را در پنجره جدا باز کنید و اگر فضای کنترل‌ها کم است، گوشی را افقی بگیرید. با بزرگ‌نمایی یا گزینه تنظیم تصویر در صفحه، نمای مناسب را انتخاب کنید. اگر عکس حجیم به‌کندی باز می‌شود، نسخه کوچک‌تری از آن را امتحان کنید.

ویدیوی آموزش نوشتن و طراحی روی عکس

ویدیوی زیر را برای آشنایی با روند کار ببینید؛ ظاهر بعضی کنترل‌ها ممکن است با نسخه فعلی تفاوت داشته باشد.

پرسش‌های متداول

آیا برای ادیت عکس باید برنامه نصب کنم؟

خیر؛ ویرایشگر در مرورگر اجرا می‌شود و برای استفاده از آن نیازی به نصب برنامه جداگانه ندارید.

آیا این ابزار همان فتوشاپ آنلاین است؟

این صفحه برای ویرایش ساده با منوهای فارسی است. برای ابزار شبیه فتوشاپ و کار لایه‌ای پیشرفته‌تر، به صفحه فتوشاپ آنلاین بروید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه‌ها

تعداد دیدگاه‌ها: 35


  • محمد
    محمد پاسخ

    تشکر عالیه ولی میتونه عالی تر باشه ( مثلا با کاملتر کردن ابزار و ترجمه ها )

    ۶ فروردین ۱۳۹۹ در ۰۱:۳۳
  • آماندا
    آماندا پاسخ

    محشررررررررررررررررررررررررررررر هر چی بگم کمه پس بذارید بگم محشرهههههههههههههههههههههههههههه

    ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ در ۲۳:۴۰
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سپاس 🙂

      ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ در ۲۳:۵۴
  • هديه موسوي
    هديه موسوي پاسخ

    سلام
    امکان داره یک عکسی که با موبایل گرفتم رو به سایز ۳در ۴ دربیارید با فرمت jpg و ۳۰۰ پیکسل ؟ خیلی ممنون میشم

    ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ در ۱۱:۰۱
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام به ایمیل شما ارسال شد.

      ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ در ۱۲:۵۶
  • حسن گ
    حسن گ پاسخ

    سلام عکس ارسال کردم برای ویرایش
    این عکس باید ابعاد ۱/۱ و حداقل۳۰۰ در ۳۰۰ پیکسل و حد اکثر حجم ۴ مگ درست بشه ممنونتون میشم واسم درست کنید و به ادرس ایمیل من ارسال کنید

    ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ در ۱۳:۴۲
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام به ایمیل شما ارسال شد.

      ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ در ۱۷:۴۲
  • مجید
    مجید پاسخ

    سلام روی این عکس میخواستم یک ریش بزارم یا سبیل بردارید یک ریش و سبیل بزارید یااینکه یک ریش که با سبیل الان ست باشه تشکر

    ۴ تیر ۱۳۹۹ در ۰۸:۲۷
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام این کار رو باید بسپارید یک فتوشاپ کار حرفه ای انجام بده، من در اون سطح نیستم

      ۴ تیر ۱۳۹۹ در ۱۸:۱۷
  • نرگس
    نرگس پاسخ

    چجوری میتونم عکسمو انتخاب کنم و ویرایش کنم لطفا راهنمایی کنید
    ویرایش عکس میزنم نمیاد

    ۶ تیر ۱۳۹۹ در ۱۳:۱۵
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام، در همون اولش گزینه: انتخاب عکس از کامپیوتر رو بزنید و به محلی که عکستون توی کامپیوترتون هست برید و اون عکس رو انتخاب کنید و حالا شروع به ویرایش عکستون کنید…

      ۶ تیر ۱۳۹۹ در ۱۶:۴۱
  • عاطی
    عاطی پاسخ

    لطفا عکس و بگین چجوری برعکس ‌کنم تغیر بدم

    ۸ تیر ۱۳۹۹ در ۲۰:۴۵
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام
      در اینجا نمی تونید این کار رو بکنید، برای اینکار باید از فتوشاپ کمک بگیرید. به آدرس زیر برید(فتوشاپ آنلاین):
      mianehnegar.ir/فتوشاپ-آنلاین

      و بعد از انتخاب عکستون این مراحل رو به ترتیب اجرا کنید:
      از منوی image گزینه transform و سپس flip horizontal رو انتخاب کنید تا عکستون برعکس بشه. حالا می تونید عکستون رو ذخیره کنید و در اینجا ادامه تغییرات رو روی عکستون بدید.

      ۱۰ تیر ۱۳۹۹ در ۱۹:۳۱
  • احسان
    احسان پاسخ

    سلام علیکم خدمت شما دوستان عزیز امیدوارم یک عید خوب و خوشی را سپری کنید
    من میخواستم یک کانال تلگرام بسازم که خرید و فروش آنلاین دریش صورت بگیره
    من یک عکس میخداهم ایدیت کنم که نوشته باشه ( هرات لاین ) یا همون خط هرات که ترجمه اش میشه اما ایدیت همچون عکسی با کیفت بالا از توان من خارج است پس اگر لطف میشه اونو برام ایدیت کنید با گرافیک 😍

    ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ در ۱۵:۳۸
    • قلی
      قلی پاسخ

      شاید من بتونم این کار رو بکنم
      اما باید یه طرح کلی از اون چیزی که مد نظرتون هَت داشته باشم
      لطف کنید ایمیلتون رو بدید

      ۱۲ مرداد ۱۳۹۹ در ۰۹:۰۱
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام، ممنون عید شما هم مبارک
      دوست عزیز ما کارهای گرافیکی انجام نمیدیم می تونید توی اینترنت جستجو کنید و از افرادی که این کار را انجام میدند کمک بگیرید.
      موفق باشید

      ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ در ۱۷:۲۶
  • معصومه
    معصومه پاسخ

    سلام خدا قوت 🙏🏻👌🌺

    ۱۰ شهریور ۱۳۹۹ در ۱۸:۳۲
  • پیمان
    پیمان پاسخ

    عالی بود ممنون که این امکان رو فراهیم کردین تابتونیم عکس به صورت آنلاین بسازیم، موفق باشید

    ۱۲ شهریور ۱۳۹۹ در ۱۵:۰۸
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام، با تشکر از درج دیدگاه، منظورتون رو از “عکس به صورت آنلاین بسازیم” متوجه نشدم…!

      ۱۲ شهریور ۱۳۹۹ در ۱۷:۵۱
  • امیرمحمد
    امیرمحمد پاسخ

    سلام نمیشه متن اضافه کرد به عکس لطفا این بخش رو درست کنید ممنون

    ۲۰ مهر ۱۳۹۹ در ۲۰:۱۷
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام، مشکل گاهی مقطعی پیش میاد ولی الان بدون مشکل کار می کنه…

      ۲۷ مهر ۱۳۹۹ در ۱۴:۱۹
  • زهرا
    زهرا پاسخ

    چرا ابزار فونت کار نمیکنه؟

    ۲۲ مهر ۱۳۹۹ در ۲۱:۵۸
    • فراز احمدی
      فراز احمدی پاسخ

      سلام، مشکل گاهی مقطعی پیش میاد ولی الان بدون مشکل کار می کنه…

      ۲۷ مهر ۱۳۹۹ در ۱۴:۱۹
  • m

    سلام بهترین راه برای طراحی فونت چیه . ممنون میشم راهنمایی کنید اسم مسکن نوین رو میخام با فونت خاص طراحی کنم

    ۱۶ آبان ۱۳۹۹ در ۱۸:۱۱
    • میانه مدیا
      میانه مدیا پاسخ

      سلام، باید فونت ها رو امتحان کنید… ایران سانس، نستعلیق، سری فونت های انتظار…
      ولی اگر یک چیز خاص می خواید به نظرم باید بدید براتون طراحی کنند، توی طراحی ها معمولا از فونت های معمولی استفاده نمی شه و می تونید به اسمی که می خواید یه لوگوی خوب هم برای کارتون داشته باشید…

      ۱۷ آبان ۱۳۹۹ در ۰۰:۲۵
  • سعید
    سعید پاسخ

    سلام.خسته نباشی.ممنون از زحمات
    در قسمت فونت مربوط به انلاین عکس فونت را میزنیم ۳تا ایتم میاد بعد جستجو دیگه چیزی نمیاد و کار هم نمیکنه.راهکارچیست؟

    ۱۷ آبان ۱۳۹۹ در ۱۰:۳۴
    • میانه مدیا
      میانه مدیا پاسخ

      سلام، با سپاس از درج دیدگاه
      با توجه به اینکه فونت ها از سمت گوگل فراخوانی می شوند گاهی این مشکل پیش میاد، با توجه به آموزش ویدیویی که در همین صفحه قرار داده ایم می تونید فونت های زیباتری به تصاویر خود اضافه کنید…

      ۱۷ آبان ۱۳۹۹ در ۱۱:۰۳
  • سعید
    سعید پاسخ

    سلام روز بخیر.جنابعالی یکبار زحمت بکشید ودر قسمت ویرایش انلاین عکس روی فونت کلیک کنید ۳تا ایکون و یک کلمه جستجو بیشترمشاهده نمیکنید.لطفا راهنمایی بفرمایید چه کنم که مشکل حل شود.ممنون

    ۱۸ آبان ۱۳۹۹ در ۰۹:۴۸
    • میانه مدیا
      میانه مدیا پاسخ

      سلام، در حال حاضر این مشکل وجود نداره ولی اگه همچنان مشکل دارید ویدیوی موجود در همین مطلب رو ببینید

      ۱۸ آبان ۱۳۹۹ در ۰۹:۵۶
  • Happy
    Happy پاسخ

    ممنون

    ۲۱ آذر ۱۳۹۹ در ۱۹:۵۱
  • شاپور
    شاپور پاسخ

    سلام عکسی قدیمی دارم که احتیاج دارد بعضی از عناصر اضافی رو حذف کنم و پس زمینه انرو تغییر دهم.

    ۳۰ بهمن ۱۳۹۹ در ۱۷:۲۱
  • سعید
    سعید پاسخ

    سلام
    یاشاسین آذربایجان شرقی و غربی
    آقاسان

    ۲۰ تیر ۱۴۰۰ در ۱۱:۵۰
  • نگین
    نگین پاسخ

    خیلیییییییییی عالیهههه ممنون

    ۳۰ آبان ۱۴۰۰ در ۰۷:۵۱
  • محسن
    محسن پاسخ

    عالی !!! خیلی کارم را افتاد ….

    ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۱ در ۰۰:۰۰
  • شهزاده عصی🅵
    شهزاده عصی🅵 پاسخ

    عشقههههههههههه عالیییییییی

    ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ در ۱۱:۰۲